Экранизация скандального бестселлера британской писательницы Эрики Леонард, более известной под псевдонимом Э.Л.Джеймс, подверглась жесткой критике главного цензорского органа этого консервативного государства - Малайзийского комитета по цензуре кинопродукции (Malaysian Film Censorship Board), сообщила электронная версия газеты Star.
«Просмотрев полученную копию, мы приняли решение, что ее показ на территории Малайзии недопустим, поскольку содержит неприемлемые для местной аудитории сцены. Это не фильм, а порнография», - заявил председатель комитета Абдул Халим Абдул Хамид.
Официальный представитель киностудии United International Pictures подтвердил снятие фильма с проката в Малайзии.
Написанный и изданный в 2011 году роман «Пятьдесят оттенков серого» достаточно откровенно повествует об истории отношений между предпринимателем и выпускницей университета. Вскоре после выхода книга стала бестселлером в США и Великобритании, а всего в 37 странах мира продано более 30 млн копий этого произведения. В США роман стал рекордсменом по скорости продаж, обогнав лидировавшего на тот момент «Властелина колец». В 2012 году журнал Time включил писательницу Эрику Леонард в свой ежегодный список «100 самых влиятельных людей мира».
Малайзийский комитет по цензуре кинопродукции, подчиняющийся непосредственно МВД, известен своей строгостью в отношении содержания фильмов, предназначенных для показа на территории страны. Полномочия этой структуры столь велики, что картины, признанные «неприемлемыми», попадают в специальный список МВД.
Согласно национальному законодательству, публичная демонстрация, коммерческое и бесплатное распространение, хранение и частный просмотр копий фильмов из черного списка запрещены и карается крупным денежным штрафом или тюремным заключением на срок до пяти лет. Среди основных критериев, которыми руководствуются малайзийские цензоры при запрете кинокартины - наличие сцен откровенного характера, насилия и жестокости. Также недопустимыми считаются неканоническая трактовка религии и отличающееся от официальной точки зрения описание происходящих в стране событий.
На какие еще фильмы вводился запрет в Малайзии
Запрет, в частности, был в разное время наложен на такие известные западные фильмы как Экзорцист (1973), Взвод (1986), Невеста Чаки (1998), Альфа Дог (2006), Паранормальное явление (2007), Бруно (2009) и Ной (2014). Но даже одобренные картины в большинстве случаев подвергаются цензуре - из них «вырезаются» фрагменты, способные «оказать негативное влияние на аудиторию». В то же время на многих официальных «ночных рынках» малайзийской столицы любой желающий может приобрести не только оригинальные версии «цензурированных» фильмов, но и видео- диски с кинокартинами из «черного списка».